Prevod od "vezme k" do Srpski

Prevodi:

odvesti do

Kako koristiti "vezme k" u rečenicama:

Říká, že vás vezme k oblečení výměnou za bylinky a maso.
Kaže da æe vas odvesti do odeæe u zamenu za travke i meso.
Někdo ať vezme k sobě věci těch mrtvých.
Neka neko uzme lične stvari poginulih.
Rojas vám vezme k sobě domu.
Rojas æe ti napraviti mesta u svojoj kuæi.
Myslím, že ji vezme k majiteli Hordy.
Mislim da æe odneti to do vlasnika Hordi.
Bůh si tě brzy vezme k sobě.
Neka to bude Božije vreme. Veæ æe te on uzeti.
Strýček Nathan si ho vezme k sobě, než se postavíme na nohy.
Èika Nejtan je rekao da æe ga prièuvati dok ne stanemo na svoje noge.
Detektiv Aragon vás vezme k místu vyzvednutí.
Ovo je inspektor Aragon. Vodiæe vas do primopredaje.
Až přijde čas Suspiria vás vezme k sobě.
Kad budeš spremna, Suspiria æe te prigrliti.
A někdy Vás vaše srdce vezme k místům... kde to může vést ke šťastnému konci.
Ponekad te srce vodi na mesta... koja ne vode ka srecnom zavrsetku.
Nakonec jsem souhlasil, ale jen pokud ho vezme k veterináři.
Ја сам се сложио под условом да га одведе ветеринару.
Ať jí její otec vezme k doktorovi.
Pusti oca, neka je odvede kod lekara.
Ale za něco vás vezme k jejich hrobům.
Ali za novac, može da te odvede do grobova.
Řeknu mu to citlivě a na rovinu. Určitě si to vezme k srdci.
Govorit æu pažljivo i direktno i znam da æe se promijeniti.
Doufám, že budeš první, kdo si to vezme k srdci.
Надам се, да ћеш ти да будеш прва која ће то да послуша.
Jestli nechceš jet se mnou, máma si tě určitě vezme k sobě.
Slušaj, ako ne želiš iæi sa mnom, sigurna sam da æe ti mama dopustiti da ostaneš s njom.
Oh, kluk, se kterým jsem chatovala se chce se mnou setkat, takže mě vyzvedne před hotelem, a pak mě vezme k Zipovi na zmrzlinu.
Momak sa kojim sam èetovala hoæe da me upozna, pa æe me pokupiti tu ispred, i vodi me u Zip na sladoled. Da.
Co když nás vezme k Alphonsovi?
Šta ako nas odveze kod Alphonsea?
Myslím, že ty katalogové fotky George tak rozohní, že tě vezme k sobě do kanceláře a celé hodiny se s tebou bude milovat.
Da, mislim da æe ove fotografije za jesenji katalog probuditi potrebu da te ubaci u kancelariju i satima vodi ljubav sa tobom. -Kejsi?
Janet tě v 11 hodin vezme k onkologovi, a to vše je napsáno tady.
Sve u svemu, Janet æe te odvesti do onkologa u 11:00, što je zapisano ovde.
Uvidíme, jak můžeme tomuto světu prospět, než si nás Bůh vezme k sobě.
Da vidimo kako možemo da doprinesemo svetu pre nego što se predamo Bogu.
Řekni mu, ať tě vezme k díře ve zdi, kde byl s francouzským týmem.
Reci mu da te odvede do rupe u zidu gde je bio sa francuskim timom.
Ryan říkal něco o tom, že Val vezme k Thompsonovým.
Rajan je rekao da vodi Val kod Tomsonovih.
Ať mě šamanka vezme k mámě.
Pusti Šamana da me vodi kod mame.
A vaše švagrová... uvažuje o tom, že si děti vezme k sobě, jenže se vás bojí.
Tvoja svastika razmišlja da prihvati decu, ali se plaši tebe.
House našel nějakou sladkou, křesťanku, která si ho vezme k sobě.
"Kuæa" je našao neku slatku kršæanku koja voli praštati da ga primi sebi.
Majitel kurýrní pošty si Ošin vezme k sobě.
Vlasnik jedne brodske kompanije æe poslati kurira da odvede Oshin.
On vás vezme k mladé ženě, která má přesně to, co potřebujete.
On æe te odvesti do mlade žene koja ima upravo ono što ti treba.
A taky každý druhý víkend, kdy tě vezme k tátovi.
I svaki drugi vikend kada æeš otiæi kod tvog oca.
Teď to Finn vezme k tomu chlápkovi.
Sad æe Fin da odnese ovo tom tipu.
Jinak to vezme k etické komisi a bude slyšení.
U suprotnom, sluèaj ide pred Etièki komitet i biæe saslušanje.
A další den se moje máma rozhodla, že mě vezme k doktoru Wilkesovi na injekci, a tvůj otec ho kryl.
I ONDA ME JE MAMA SUTRADAN VODILA NA INJEKCIJE KOD DR VILKSA ALI JE TVOJ TATA RADIO UMESTO NJEGA.
Říkal, že ji vezme k panu Chenovi.
Rekao je da je vodi gospodinu Èenu.
Cady to vezme k federálnímu žalobci.
Cady æe ga odnijeti federalnom tužiocu.
Věřím, že si tyto děti vezme k sobě.
Verujem da je to dete izabrano od strane nekoga.
Řekl, že nás ten porál vezme k mému otci.
Rekao je da æe nas taj Portal odvesti mome ocu.
0.8917989730835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?